-
1 Anstrengung
f1. (Strapaze) strain, stress; die Reise war mit großen körperlichen Anstrengungen verbunden the journey ( oder trip) involved severe physical exertion ( oder hardship)2. (Bemühung) effort; weitS. auch endeavo(u)r; mit äußerster Anstrengung by a supreme effort; ohne Anstrengung effortlessly; Anstrengungen machen make efforts; die Regierung macht Anstrengungen, die Arbeitslosenzahlen zu senken the government is doing it’s best to lower the unemployment figures* * *die Anstrengunglabour; labor; strenuousness; endeavour; tension; effort; strain; endeavor; struggle* * *Ạn|stren|gungf -, -eneffort; (= Strapaze) straingroße Anstrengungen machen — to make every effort
Anstrengungen machen, etw zu tun — to make an effort to do sth
mit äußerster/letzter Anstrengung — with very great/one last effort
* * *die1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) effort2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) effort4) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) strain* * *An·stren·gung<-, -en>f2. (Bemühung) effortmit äußerster [o letzter] \Anstrengung with one last effort\Anstrengungen/einige \Anstrengungen machen, etw zu tun to make an effort/several efforts to do sth, to try [several times] to do sth* * *die; Anstrengung, Anstrengungen1) (Einsatz) effortgroße Anstrengungen machen, etwas zu tun — make every effort to do something
2) (Strapaze) strain* * *1. (Strapaze) strain, stress;die Reise war mit großen körperlichen Anstrengungen verbunden the journey ( oder trip) involved severe physical exertion ( oder hardship)mit äußerster Anstrengung by a supreme effort;ohne Anstrengung effortlessly;Anstrengungen machen make efforts;die Regierung macht Anstrengungen, die Arbeitslosenzahlen zu senken the government is doing it’s best to lower the unemployment figures* * *die; Anstrengung, Anstrengungen1) (Einsatz) effortgroße Anstrengungen machen, etwas zu tun — make every effort to do something
2) (Strapaze) strain* * *f.effort n.endeavour n.strain n.strenuousness n. -
2 Anstrengung
An·stren·gung <-, -en> f2) ( Bemühung) effort;\Anstrengungen/einige \Anstrengungen machen, etw zu tun to make an effort/several efforts to do sth, to try [several times] to do sth
См. также в других словарях:
Anstrengung — Bestreben; Bemühung; Versuch; Bemühen; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme; Anspannung; Kraftaufwand; Aufwendung; … Universal-Lexikon
äußerster — letzter; ultimativ * * * äu|ßers|te(r, s) 〈Adj.〉 1. am weitesten draußen (befindlich), der, die, das am weitesten entfernte 2. 〈fig.〉 der, die, das letzte (höchste, schlimmste, tiefste, größte usw.) ● er war aufs äußerste/Äußerste gespannt… … Universal-Lexikon
Russisch-Türkischer Krieg von 185356 — Russisch Türkischer Krieg von 1853 56. I. Einleitung. Das Übergewicht Rußlands im Orient u. die dadurch entstehende Gefahr für den Bestand des Türkischen Reichs war längst ein Gegenstand der Besorgniß für die europäischen Großmächte gewesen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lombardisch-Venetianisches Königreich [2] — Lombardisch Venetianisches Königreich (Gesch.). Das L. V. K., welches Österreich durch die Wiener Congreßacte vom 9. Juni 1815 erhalten hatte, übte von da an auf die Fortentwickelung des ganzen großen österreichischen Staatskörpers in seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Niederlande — Niederlande, Holland im gemeinen Leben, Königreich, ist von der Nordsee, Hannover, Rheinpreußen, Frankreich u. Belgien begränzt u. umfaßt mit Luxemburg (s. d.) 640 etc. QM., auf welchen in 138 Städten, 43 Marktflecken und 3300 Dörfern 3204000… … Herders Conversations-Lexikon
Offensīve — (franz.), das angriffsweise Vorgehen gegen den Feind im Gegensatz zum Abwarten desselben in der Defensive (s. d.). Man unterscheidet die strategische O., das Angriffsverfahren in der Kriegführung, und die taktische O., den Angriff auf dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schleswig [2] — Schleswig (Gesch.). S. gehörte zur Zeit des Römischen Reiches zur Cimbrischen Halbinsel, u. Cimbern, von ihnen bes. die Chalen, bewohnten es wahrscheinlich bis zu ihrer Wanderung nach Süden. Nachher eroberten dänische Stämme, von Osten… … Pierer's Universal-Lexikon
äußerste — äu|ßers|te(r, s) 〈Adj.〉 1. am weitesten draußen (befindlich), der, die, das am weitesten entfernte 2. 〈fig.〉 der, die, das letzte (höchste, schlimmste, tiefste, größte usw.) ● er war aufs äußerste/Äußerste gespannt äußerst sehr gespannt; das ist… … Universal-Lexikon
Rudolf Eickemeyer — Heinrich Maria Johann Rudolf Eickemeyer (* 11. März 1753 in Mainz; † 9. September 1825 in Gau Algesheim) war kurfürstlich mainzischer Professor an der Universität Mainz und ab 1779 Offizier in Diensten des Kurfürsten … Deutsch Wikipedia
packen — geregelt kriegen (umgangssprachlich); gebacken kriegen (umgangssprachlich); auf die Reihe bekommen (umgangssprachlich); gebacken bekommen (umgangssprachlich); auf die Reihe kriegen (umgangssprachlich); bewä … Universal-Lexikon
Dauerfahrer — Steher Maschinen bei der EM 2007 in Alkmaar Steher beim Sechstage Rennen 2009 in Berlin Steher (veraltet Dauerfahrer) werden Radrennfahrer genannt, die nicht mit äußerster Anstrengung, aber in ein … Deutsch Wikipedia
